译序

本话标题：朝阳司是主人公

8月15日，翻译开始。

---

正文

「呵呵…」

转校生，月之濑玲轻轻露出了甜美的微笑。

她那女神般的微笑，对于我们这些青春期的男生们来说，算得上是破坏力十足。

而当班级里的男生们正在一个劲地害羞时，我正在拼命控制者身上不停留下的冷汗。

我要是也什么都不知道的话，一定会大喊『芜湖——！来了个美少女转校生——！』的！

而且肯定还会和这帮人一起瞎起哄的！

「不是吧……」

两条胳膊撑着课桌，我一下子消沉了下来。

现在，这个班里对司好感度最高的毫无依然是莲见。

莲见、渚、司、还有我，我们四个人去年也是在同一个班里。

从那时候开始，我当然就知道她对司有一定的好感。

当然也不是她本人亲口说的，毕竟这种事情可以说是显而易见了。

总之换句话说，我们当中能称得上是朝阳司的恋爱喜剧高中篇的女主角的，目前就是莲见晴香了。

然而，刚刚发生的事件，有可能会对她的立场带来巨大的影响。

――恋爱喜剧里，似乎都会有某种诅咒。

在故事开始时对主角抱有好感的女主角，总会让之后突然登场的女主角把主角给抢走。

因此，她最终能得偿所愿的可能性非常的低。（也有一部分例外）

这便是在少女漫画中也常常会有的展开。

现在我眼前发生的东西，简直就像是这种展开。

这种情况下……对于莲见来说可谓是相当危险。

但、但是啊！也不一定真的会发展成那种模板式的恋爱喜剧的！对吧！

你还有机会哦，女主角！（假）

「呃」

对我们目前惊慌失措的心情毫不了解的男生，司。

对朝着自己的微笑，不知为何发出了厌恶的声音。

「怎么了？你们两人认识吗？」

我们的班主任，大原老师正在一脸坏笑来回地朝着两人看。这是乐在其中啊这个人。

听到这话的司赶忙慌张地否认。

「啊，那个，老师，这个人她今天早上――」

「今天早上，我稍微受了他一点关照。……对吧？」

然而。

在打断了司的话后，月之濑再一次露出了温柔的微笑。

高二二班现在已经是世界末日的状态了。

啊……上学途中撞到的，真的是这个女孩子啊……。

这一瞬间，我刚才的怀疑得到了证实。

恋爱喜剧的主人公，朝阳司今天也是很在状态。

『呀ー！这简直和漫画一样耶ー！』

『混蛋！朝阳！你这家伙搞背叛了！？』

班里的同学都因这恋爱喜剧的展开而炸开了锅。

我无可奈何地叹了口气，向中心人物的司那儿转过身去。

「m，昴！你得听我解释！我们俩真的不是那样――！」

司正想着解释什么东西。

没办法了……看了这里只能由我这个青梅竹马来助他一臂之力了。

突然，我的脸上挤出了坏笑。

「司……」

「昴！」

「吵死了，谁管你啊！你这个恋爱喜剧混蛋！我呸！」

「昴！？」

朝他吐了一口口，我有面向了前方。

呼……干得漂亮。

抹了抹额头上的汗水。

「……啊啊啊啊啊真羡慕啊」

脑中的话一下脱出了口。

「说出来了说出来了。真心话说出来了」

一览困惑的渚目睹了我的失落。

传达到吧！我的内心！

「我说你啊！只要是个爷们都会幻想这种事情吧！你懂吗！我这发自内心的挫败感」

「我才不知道呢。……不过我确实也吓了一跳」

「没想到竟会是我的青梅竹马面临如此羡煞旁人的遭遇……真是太令人遗憾了」

「你说遗憾……。你不是那什么，亲友角色嘛？你认为亲友角色也会发生这种事吗？」

「不会！」

「很好，很诚实」

我竟然无言以对！

我强忍着内心中不断溢出的败北感。

「――但是，我也确实是呢」

「嗯？」

「没什么」

渚的自言自语淹没在了教室里的喧闹声里，没能传入到我的耳中。

「那么——对了，月之濑。你的座位在朝阳的左边。因为人数不够所以那边一直就空着」

「好的，我知道了」

靠窗的最后一排。月之濑迈出步伐走向了那个所谓的主角座位。

当她经过我的身边时，一股清香顷刻间占据了我的鼻腔。

诶——真是的……为什么这个人的身上会怎么好闻啊。人家要被迷住了啦。

我抑制着突然萌发的变态人格，强装着平静。

不然的话可能我一下就会露出放荡了表情了。

男生真是出乎意料地单纯啊。

「我说你啊，为什么会――」

「还请你多多关照落。那个……朝阳同学？」

「不是，我在问你――」

「还请你、多多关照。呵呵」

在我身后，两个人进行着这样的交流。

说实话，我还是担心莲见的 SAN 值……。

突然，我想到了一个事。

刚才好像也是这样，司一直相对月之濑说些什么。

而与之相对的，月之濑则好像是故意地打断司的话。

难道说……莫非。

两人在不知道什么时候，发生了什么事吗？

………。

哈！？搞什么只属于两个人的秘密啊！女主角吗！这不是主人公和女主角吗！

正当我想着两个人的事情时，另一个青叶昴如此说道。

『Your loss』（内心）

「差不多可以了你们。总之呢，从今天开始月之濑同学就和你们是一个班的了。不要上来就问人家那么多问题，会给人添麻烦的哦——？」

大原老师拍了拍手，大家的目光再次回到了他的身上。

虽说如此，班里的同学要么就是在意月之濑的事情，要么就是在好奇司和她之间是什么关系，自然没法集中注意力。就连我也是这样！

在众人的激动不已，以及大概一名女子的不省人事中，早上的班会终于告一段落。

×　×　×

「啊呀……我真是被吓了一跳」

「我也是。虽然他这主角运气我见过好多次了，但是到这种程度确实少见。……话说回来莲见呢，还活着吗？」

「没，好像已经飞到别的世界了。我怎么叫她都没有反应」

「……话说回来，真是有点那个啊」

「嗯，真是有点那个呢」

「突然被叫出去……简直和恋爱喜剧一模一样啊」

「嗯，确实很恋爱喜剧」

在早上的班会过后，我和渚对话时俩人的内心都有种说不出来的感觉。

为什么我们会有这样的心情呢……

那是因为不久之前才发生的事。

――『那个……朝阳同学。我想和你两个人单独聊聊……你有时间吗？』

――『啊，可以啊。我刚好也有些话想对你说。我给你带路吧』

――『真是多谢了。那我们走吧』

――于是在众人的目光下，两个人离开了教室。然后教室外就传来了一阵阵喧闹声。

………。

什么玩意儿？我们看到了什么玩意儿？

「――哈！」

莲见总算是回到了这个世界了。

「欢迎回来」，我们朝着莲见说道。

「晴香，没事吧？」

「啊哈哈……对不起啊luilui。刚刚好像做了个梦，梦里有个漂亮的女转校生来到我们班里，而且好像还认识朝阳同学――」

你这个梦还真是具体啊喂。

「晴香，那是就是现实」

「果然是呢！就是显示呢！呜哇！」

莲见从座位上站了起来，一下抱住了渚。

很想哭吧……嘛这我也能理解。

突然来了一个很可爱的女生，然后她还和自己的意中人有些许关系。

心里总归是有点担心的吧。

「……呜呜。诶，朝阳同学他们呢？」

「他们俩跑去密会了哟」

「诶诶！？」

我的话又给了她致命一击。

一脸惊愕的莲见就这样一步步朝我走来——

「青叶同学」

用力的握住了我的肩膀。

……啊咧？总感觉你，有点用力了吧？好像有听到我的肩膀在发出尖锐爆鸣诶？

啊——……感觉好像有不好的事要发生了。

莲见的双手掐住了我的肩膀。

「这这这这是怎么一回事啊！？」

猛烈地将我的身子摇晃了起来。

「呜哇！等会儿！莲见同学！？有点痛！等下，有点痛！疼疼疼疼疼」

脑子要被晃散架了！救救我！救救我啊渚同学！

「为什么两个人会跑到不知道什么地方去了呀！！」

摇摇晃晃摇摇晃晃。疼疼疼疼疼疼疼疼。

进入我摇晃着的视野里的渚，正开心地看着我们两个人――

然后当朝阳和月之濑回来的时候，正好又开始打预备铃了。

---

译后记

翻译工作依然蛮轻松的。真是蒸蒸日上啊！

好想赶快到 20 号，那样就可以看《黑神话：悟空》了

IG8姑且不提，大部分媒体都是 8+ 的均分，真想开香槟啊🍾🍾🍾🍾

8月18日

怎么还没有到20号啊！！！！！！！！黑神话，我的黑神话😭😭😭