译序
开了个新坑,不过内容也不算长,几章的文本量,每天会带着翻一点,大概月内能结束?
序章虽然直接看也有点意思,但是如果全篇看完了也会更有意思。不过实际上到后面的内容和正文这里有出入(),不过那是后话了。
2024/01/03 18:00
正文
虽然有点唐突,还请各位听我说。我们高中叫佐藤一的有两个人。
也就是所谓的同名同姓。
如果你在网上搜一下的话,你会看到一堆叫『佐藤一』的检索结果。在某个维基百科里面也同样是一堆词条内容。佐藤一们,你们人也太多了吧。
那么,既然两个人都在同一所高中的话,也难免会被人拿过来做比较。
这也是没办法的事吧。
这么一想,如果两个人打照面的话,互相的称呼可能会变得很麻烦吧。恐怕这两个人也意识到了这一点。
其中一个佐藤一,只是一个平凡的少年。
然而,另一个佐藤一,可不单单只是一个普普通通的佐藤一。
首先,他是一个高挑的小伙,样貌也是格外秀气,他身上的气质即便是身处远处也会不禁令人称赞。
然后就是运动。凭他的体格,一加入了篮球部,立马就争取到了首发资格。
再者就是学习。在期中考的时候他的排名进了前十名里。
除此之外,他的性格也不坏,即便是身为校园里的胜利组,也能和他谈得来动漫之类的话题,这个人完完全全就是一个强者啊。
也不知是幸运还是不幸,我和他在正式开战之前就已经决出高下了。
他是佐藤一,而我则是『二号』。
这个外号本来是由一个口无遮拦的人起的,不过由于它过于简单,很快便传开了,而我本人也并没有否定这个外号罢了。
这便是『二号』的我成为某个人心中第一的故事。
◇◆
「阿・一!你今天不用去打工吧?那人家可以去你家嘛?」
开完班会老师走了后,南野千夏,这位在班级甚至是整个年级里都很有名的女孩,满脸笑容地向我搭话。这一瞬间,感觉班里的时间都被冻住了。
这倒也不是她说的很大声,而是她这个人本身就很引人注目。
要说她排整个年级第一,考虑到个人的喜好问题,可能还有待商榷,但要说她很可爱的话,应该是没人会有异议。
她有一头略微齐肩的清澈黑发,那双大眼会随着情绪一块儿变化,娇小的鼻子也长得十分匀称。 虽说她经常张着嘴微笑,但她的双唇却因此显得更加可爱,让人百看不厌。
身高不高也不矮,比我170身高的视线还要低一点点所以应该是165左右,胸部在校服里面因而看得不是很明显,不过和她那苗条的体型比起来应该说是格·外·有·料。在快要违反校规的膝盖上面的裙摆下,露出了她那好似透明的白皙皮肤。虽说是白色的皮肤,但那绝不是不健康的那种惨白,而她本身健康美丽的气质,让她看起来更加迷人。
在此基础上,她的体育和学习成绩都非常好,也是人们所说的高质量女子。
相较之下的我,怎么说呢,还是能清楚地认识到自己很不起眼这个事实的。
虽然说也有和我一起吃午饭的朋友,课间快结束的时候班上的同学偶尔也会来找我闲聊。
不过我是回家部的,没有那种好到能在校外一起玩的朋友,我倒是很有自信没人会把我当成最要好的朋友。
我算不上是看上去就很糟糕的阴暗逼,也不是那种孤家寡人,同样的,我也没有那种能在某些活动中大放异彩的才艺。
像动漫里那样把头发翻起来就会变成帅哥之类的在我身上也不存在,倒不如说我还经常去美容院做个美容美发,早上稍微拾掇一下,打扮得中规中矩差不多就行了。
而像她那样,在同级和先輩男生那边都很有人气,在女生圈子里也处的很好的屈指可数的大明星,竟然会向我这种人亲切地搭话。这在高中这种封闭的世界里,尤其是在某种程度上讲能够划分班级里等级的高一冬天的第三学期里,算得上是能引爆某个大事件的火苗了。
「啊?欸?为什么是二号和南野? 这两人是什么关系?」
「会不会是……认错佐藤了?不过都站在本人面前了,应该不可能吧。」
「……果然那两个人」
就这已经可以听到班里躁动不安的声音了。
怎么说呢,大概就是这样吧。
一脸知道内幕的表情的那群女生们。
饶有兴趣的那群女生们。
满脸不爽的那群男生们。
稍有吃惊的那群学生们。
还有装作毫不在意故作镇定的那群学生们。
这些我都看得出来。
毕竟无论怎么说,这也太显眼了。
说不定是我入学以来博得众人目光最多的一次
当然了,我和她都知道会变成这样
在我看来,她有着不下故事女主角般的可爱。不过,与故事中那些对自己周围的事物毫无知觉的女主角们恰恰相反,她能清楚地理解自己周围的氛围,也因此得以在现在的位置上不树一敌,一直保持着人气者的身份。
然后,我知道这样的她其实在早上心里就一直躁动不安。
其证据便是,我大腿边上的手机收到了比往常还要频繁的新消息震动。
『(千夏)今天终于来了呢』
『(千夏)我已经和ゆっこ她们说过了今天不和她们一起回去了』
『(千夏)其实午休的时候说也好啊,嗯嗯,果然还是不行,总之今天要一起回去,之后好好睡一晚』
『(千夏)喂——喂——』
『(千夏)……怎么感觉只有我一个人兴奋,好狡猾!』
『(千夏)太狡猾了!』
『(阿一)不是,现在还在上课呢』
『(千夏)那阿一的意思就是说上课比我还重要咯』
『(千夏)这样啊——』
『(千夏)哼——』
『(千夏)我明明那么喜欢你呢——』
『(阿一)悲报,关于我认真地上着课女朋友却突然变成病娇这档子事.jpg』
平日里我们之间的交流都很随意的,我和她每天都对外隐藏着相互之间的关系只在手机的聊天软件里畅谈,不过今天的交流似乎是过于频繁了。
轻松的语气难以掩饰她内心的紧张,与此同时,还有一股难易控制的喜悦。
想起来在刚才那节课上我俩的对话,我的嘴角慢慢扬起,看着南野千夏的眼睛,笑着回答了她。
「没问题啊?不过呢,我路上要顺道去买晚饭的菜,你要跟我一起去超市吗?」
「今天晚上的要吃什么菜啊?」
「周五肉卖得蛮便宜的,来点大鱼大肉也不错」
其实说要去买东西也着实不假,并不是特地在这个场合下说的。
要是老老实实回答班上这一堆人估计只会更抽不开身,所以还是无视了吧。
反正成天和她在一起朋友在这之前已经帮忙打了圆场了,我为数不多的朋友本来也对这类话题不是很感兴趣。算了,姑且还是告诉他们一下吧。
那么,重新介绍一下,我的名字叫做佐藤一。
是这个高中里两位佐藤一当中,被人称为『二号』的那一位。
但是她却将这样的我排在了她心目中的第一名。
为什么这样的我得以赢得她如此灿烂的笑容呢?这还要从几个季节前开始说起。